Aucune traduction exact pour نظرية الطاقة

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe نظرية الطاقة

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Existen otras teorías sobre el destino la energía en el universo.
    ولكن هناك نظريات أخرى بخصوص مصير طاقة الكون
  • Por otra parte, pedimos a la Comisión que reconozca que ya no es posible seguir considerando la energía limpia como un asunto ambiental.
    وفي هذا الصدد، نطلب إلى اللجنة أن تقرر أنه لم يعد بالإمكان النظر إلى الطاقة النظيفة باعتبارها مجرد ”مسألة بيئية“.
  • Acercarse a la velocidad de la luz implica recorrer la tierra rápidamente. Siete veces por segundo.
    ولكن بغض النظر عن الطاقة التي يمتلكها القطار لا يمكنه أبداً الوصول بشكل كامل إلى سرعة الضوء
  • Angeles y demonios y dinosaurios y la teoría del Big Bang y e=mc2, hombre, pero eso es solo porque no está justo delante de ellos.
    والملائكة والشياطين والديناصورات ونظرية الإنفجار الكوني ونظرية تكافؤ المادة والطاقة يا رجل لكن ذلك بسبب أنها ليست أمامهم
  • Las crecientes demandas mundiales de energía nuclear, el mayor hincapié que se está haciendo en la seguridad del suministro de energía y el peligro del cambio climático están suscitando una visión renovada de la energía nuclear.
    فالطلبات العالمية المتزايدة بسرعة على الطاقة، وازدياد التركيز على أمن إمدادات الطاقة، وخطر تغير المناخ، أمور تشكل دافعا إلى نظر متجدد في الطاقة النووية.
  • El año próximo se cumplirán 20 años de la catástrofe de Chernobyl, que tuvo graves repercusiones políticas y cambió la actitud hacia la energía nuclear en el mundo entero.
    في العام المقبل، سوف نحيي الذكرى السنوية العشرين لكارثة تشيرنوبيل، التي كانت لها آثار سياسية خطيرة، كما أنها غيرت نظرة العالم تجاه الطاقة النووية.
  • China continuará considerando el ahorro energético, la optimización de la estructura energética, la preservación y la construcción ecológicas y el avance global de la productividad agrícola como importantes componentes de su política nacional sobre el cambio climático.
    وستواصل الصين النظر إلى حفظ الطاقة وتهيئة أمثل هيكل لها وصون وبناء البيئة والتقدم الشامل في الإنتاجية الزراعية، بوصفها عناصر هامة من سياستها الوطنية المتصلة بتغير المناخ.
  • Esto era particularmente pertinente habida cuenta de la falta de capacidad de producción de la mayoría de los PMA, que les impedía aprovechar las nuevas oportunidades comerciales.
    ويصدق هذا بوجه خاص بالنظر إلى الافتقار إلى الطاقة الإنتاجية في معظم أقل البلدان نمواً بغية الاستفادة من الفرص التجارة الجديدة.
  • La reforestación y la forestación en el contexto de la gestión sostenible de los bosques se consideran importantes elementos para luchar contra la desertificación ya que al planificar y llevar a cabo las actividades forestales se deberá asegurar una sinergia y complementariedad adecuadas entre los PAN y los programas forestales nacionales (o los marcos de política similares).
    ويُنظر إلى إعادة التحريج والتحريج في سياق التنمية المستدامة للغابات، على أنهما عنصران مهمان من عناصر مكافحة التصحر بالنظر إلى أن تضافر الطاقات وإيجاد التكامل بين برامج العمل الوطنية وبرامج الغابات الوطنية (أو أطر السياسات المماثلة) يجب ضمان تحقيقهما عند تخطيط وتنفيذ الأنشطة المتصلة بالغابات.
  • La reforestación y la forestación en el contexto de la gestión sostenible de los bosques y las tierras secas se consideran importantes elementos para luchar contra la desertificación, ya que al planificar y llevar a cabo las actividades forestales se deberá asegurar una sinergia y complementariedad adecuadas entre los PAN y los programas forestales nacionales relativos a las tierras secas, o los marcos de política similares.
    ويُنظر إلى إعادة التحريج والتحريج في سياق التنمية المستدامة للغابات والأراضي الجافة، على أنهما عنصران مهمان في مكافحة التصحر بالنظر إلى أن تضافر الطاقات وإيجاد التكامل بين برامج العمل الوطنية وبرامج الغابات الوطنية في الأراضي الجافة أو أطر السياسات المماثلة يجب ضمان تحقيقهما عند تخطيط وتنفيذ الأنشطة المتصلة بالغابات.